São Francisco - Dicas imperdíveis


Neste post, iremos falar sobre "dicas de sobrevivência" em São Francisco, ou seja, dicas imperdíveis que qualquer pessoa indo para lá deve saber.


1. TRANSPORTE PÚBLICO:

  • BART (Bay Area Rapid Transit ) = é o trem que liga a península de São Francisco e a East Bay. Os trens operam diariamente até a meia-noite e param em quatro estações sob a Market Street-Powell, Civic Center, Montgomery e Embarcadero (estação da escola) -, mas circulam no nível da rua da maioria das áreas. O site da empresa é www.bart.gov;
  • MUNI = é a empresa de transporte urbanos de São Francisco. Ela controla todo o sistema de ônibus, metrô de superfície Muni (bondes elétricos) e nas linhas de bondes a cabo, usada sobre tudo por turistas. Os ônibus e o metrô servem a maioria das atrações turísticas e todos os bairros. O site da empresa é www.sfmuni.com;
  • BONDES = os bondes são famosos no mundo todo. Funcionam diariamente das 6h30 às 0h30. A tarifa fixa é de 5$ por viagem, com desconto para idosos e portadores de deficiência no horário das 9h às 19h;
  • TAXI = os táxis funcionam 24 horas e são todos regulamentados. Por isso, o atendimento é efeiciente e o preço tabelado (as tarifas são afixadas no interior do carro - não adianta pedir desconto!). O telefone da empresa City Cab é 1 (415) 920-0700.
  • BICICLETAS = andar de bicicleta é algo comum em São Francisco. Você pode alugar uma por 30$ por dia ou 130$ por semana. Há ciclovias em algumas partes da cidade e da Bay Area e dois circuitos panorâmicos: um da Golden Gate em direção sul até Lake Merced e outro que começa na extremidade sul da Golden Gate Bridge rumo ao Marin County, ao norte.
  • HORÁRIO DE PICO: das 7h às 9h e das 17h às 19h.
2. TELEFONE:
  • TARIFA =  dentro da cidade a tarifa padrão é de 50 cents por 3 minutos;
  • CÓDIGO DO PAÍS E DA CIDADE: O código dos EUA é 1 e da cidade de São Francisco é 415. Os prefixos 650 e 408 servem os subúrbios do sul e o 510 é para East Bay, Oakland e Berkeley;
  • CHAMADAS INTERNACIONAIS: Você poderá ligar a cobrar para o Brasil usando o serviço Brasil Direto da Embratel - que é bem caro, utilizando os números 1800 344 10 55 ou 1800 283 10 55 ou 1800 809 22 92 ou 1800 745 55 21 ou 1888 883 47 83 ou ligar pelo telefone público, depositando dinheiro. É só discar 0115511+ número de telefone do Brasil ou utilizar um cartão telefônico internacional (que compraremos lá).
3. SEGURANÇA PESSOAL:
  • São Francisco é uma das metrópoles mais seguras dos EUA. Ainda assim, deve-se tomar alguns cuidados. Não faça alarde de sua condição de turista. Se parecer perdido(a) você pode se tornar um alvo fácil. Peça informações somente para funcionários de hotéis e lojas ou para policiais. Carregue quantias pequenas de dinheiro vivo (prefira utilizar o nosso cartão pré-pago exclusivo para alunos). Faça cópias dos seus documentos originais e deixas no hotel ou na casa da família americana.
  • O telefone de emergência é 911.
4. SEGURO MÉDICO
  • Todos os alunos tem à sua disposição o seguro de viagem, já que emergências médicas são muito caras nos EUA. Se acontecer alguma urgência, entre em contato com a líder do grupo, Gisele, que ela providenciará os cuidados necessários ou ligue para o serviço de emergência (atendimento em português). 
5. BANCOS E CÂMBIO
  • O horário de funcionamento dos bancos em São Francisco é de segunda a sexta, das 10h às 15h. As principais agências realizam câmbio de moeda estrangeira (mas atenção pois não são aceitos reais!)
6. MAPAS

Calendário de atividades


CALENDÁRIO DE ATIVIDADES DO GRUPO DE INTERCÂMBIO 2011


- Sexta dia 02/12
Embarque para São Francisco
Chegada ao aeroporto de Guarulhos às 16:10, usando a camiseta do GRUPO DE INTERCÂMBIO 2011

- Sábado dia 03/12
Chegada em São Francisco às 7:10 da manhã (horário local)
Traslado até as casas das famílias americanas às 9:30 (horário local)
Simulação do caminho até a escola ILSC usando o itinerário elaborado pela Speak Up Idiomas às 12:30 (horário local)


- Domingo dia 04/12
Passeio para a estação de ski (o dia todo) ou
Jogo de Futebol Americano (à tarde).

- Segunda dia 05/12
Aula na escola ILSC das 9:00 às 12:30
Almoço com o grupo todo das 12:30 às 14:00
Passeio à Prisão Alcatraz, das 14:00 às 20:00


- Terça dia 06/12
Aula na escola ILSC das 9:00 às 12:30
Almoço com o grupo das 12:30 às 13:30 
Visita a Shopping Centers (das 13:30 às 18:30)
Patinação no gelo (das 18:30 às 19:30)


- Quarta dia 07/12
Aula na escola ILSC das 9:00 às 12:30
Almoço com o grupo das 12:30 às 13:30
Visita ao bairro de Chinatown


- Quinta dia 08/12
Aula na escola ILSC das 9:00 às 12:30
Almoço com o grupo
Visita a Sausalito


- Sexta dia 09/12
Aula na escola ILSC das 9:00 às 12:30
Almoço com o grupo das 12:30 às 13:30
Visita à Golden Gate Bridge


- Sábado dia 10/12 - ínicio do programa California on the Road, que visitará:
- Disneyland
- Cidade de Fresno
- Cidade de Los Angeles
- Cidade de Las Vegas
- Grand Canyon
- Universal Studios
- Hollywood

Alcatraz - Dicas para sua visita



In order to ensure visitors get the most out of their Alcatraz experience, Alcatraz Cruises and the National Park Service provide the following guidance:

Tour Length / Duração da visita
You can stay on Alcatraz as long as you like, but allow at least 2 ½ hours for sailing to the island, taking the Cellhouse audio tour, exploring the rest of the island and its historic exhibits, and returning to the mainland. Departures back to Pier 33, Alcatraz Landing are about every 30 minutes. The last departure back for the day tour is 4:25pm and 7:10pm for the night tour.

Photo ID Requirements
A photo ID is required for every person who books tickets to Alcatraz Island. Photo ID’s are required when purchasing and picking up tickets at the Alcatraz Cruises ticket booth and are also required at boarding. Customers purchasing and printing Alcatraz tickets on the web should arrive at Pier 33, Alcatraz Landing, with their photo ID. Photo ID’s are not necessary for every person in the party, but are required for the person who purchased the tickets.

Luggage & Backpacks
We regret that we are unable to accommodate suitcases, large backpacks or oversized duffel bags at Pier 33 or on Alcatraz Island. Additionally, we regret that oversized luggage or packages cannot be boarded on vessels or stored at Pier 33. Bags larger than a standard backpack, 16” x 20”, are not allowed on Alcatraz Island. Visitors with luggage or oversized backpacks will be unable to board Alcatraz Cruises vessels or visit Alcatraz Island and will receive refunds. There are no exceptions to this regulation.

Bicycles, Skateboards, Roller Blades, Skates, “Wheelie” Shoes, Weapons

Bicycles, skateboards, roller blades or skates, “wheelie” shoes and weapons are not allowed on Alcatraz Landing or on Alcatraz Island. Limited bicycle parking can be found at Pier 33 on a first come, first served basis. Bicycles must be walked to the bike racks upon arrival at Pier 33. Alcatraz Cruises assumes no responsibility for bicycles parked on premises.

Minors Visiting Alcatraz
Minors under the age of 18 are not allowed to visit Alcatraz Island, unless accompanied by an adult. Minors must be supervised at all times while visiting Alcatraz Island, Alcatraz Landing and while onboard Alcatraz Cruises vessels.

Food & Beverage
Picnicking and consuming food on Alcatraz Island is allowed at the dock area from the picnic tables to the restrooms only. Bottled water is allowed on all areas of the Island. Alcoholic beverages are available for purchase only on boats departing Alcatraz Island for Pier 33. Alcoholic beverages are not offered for sale on Alcatraz Cruises vessels bound for Alcatraz Island.

Walking Alcatraz
The roads and walkways on Alcatraz are steep. The distance from the dock to the cell house is approximately 1/4 mile (.4km) and the elevation change is 130 feet (40 meters), the equivalent of walking up a 13 story building. The roads and walkways are wide with several places to stop along the way to rest and take in the breathtaking views, and are shared with the S.E.A.T. vehicle For more information on S.E.A.T. see below. Comfortable shoes are a must. Athletic or walking shoes are strongly recommended.

Sustainable Easy Access Transport (S.E.A.T.)
Visitors unable to make the climb up Alcatraz's steep roads can take advantage of the S.E.A.T. - Sustainable Easy Access Transport – vehicle, an accessible shuttle that runs twice an hour from the dock to the prison building and twice an hour from the drop off location back to the dock. Boarding SEAT is on a first come, first served basis. Please check the Accessibility tab on the right side of the Alcatraz Cruises website for S.E.A.T. schedule information.

We hope this information is helpful in planning your visit to Alcatraz Island with Alcatraz Cruises. These are some of the most frequently asked questions about visiting Alcatraz Island. For more detailed information please visit the various sections of our website, outlined on the far right side of the home page. We look forward to welcoming you to Alcatraz soon.

Dicas de Última Hora


1. Ligações para o Brasil:

A maneira mais fácil e barata de manter contato com o Brasil é comprar um calling card, que é um cartão de ligações pré-pago. Faremos esta compra entre sábado e domingo (dias 3 e 4 de dezembro de 2011)

No entanto, no primeiro dia, logo que chegarmos aos Estados Unidos, todos estaremos ansiosos para avisar nossos familiares que estamos bem. Neste dia, aconselhamos que todos liguem da casa da família à cobrar para o Brasil , através do serviço BRASIL DIRETO da operadora Embratel. O atendimento é rápido e fácil. É só ligar e seguir as instruções. Anote os números:
1800 344 10 55

1800 283 10 55

1800 809 22 92

1800 745 55 21

1888 883 47 83

2. Comprar uma lembrancinha para a família. Sugerimos o seguinte:
  • Chinelo Havaiana;
  • Doces típicos brasileiros: doce de leite, cocada, goiabada, doce de jaca, etc. (desde que sejam industrializados, embalados e com data de validade);
  • Cremes (para mulheres) feito de frutos brasileiros, como o Buriti;
  • Guias de Viagens do Brasil em inglês.

Sugerimos o guia à esquerda, comprado na Saraiva:


3. Fazer as malas:

4. Levar um Phrase Book (Guia de conversação) e um guia de bolso de São Francisco. Veja nossas sugestões:


Vem com mapa e lugares turísticos.



Vem com vocabulário e frases para cada situação do dia-a-dia.








5. Levar todos os documentos que provem sua estadia nos EUA:
- Boletim do visto (sobre o visto de turista);
- Carta da Host Family;
- Carta de confirmação do curso.

Orientação de embarque - Resumo


Hoje, dia 19/11/2011, tivemos nossa última reunião do Grupo de Intercâmbio 2011 da Speak Up Idiomas, a Orientação de Embarque.



Falamos sobre:
- Malas: o que levar, peso, restrições...;
- Host Family: como se portar, o que esperar, localização, como chegar à escola...;
- Dinheiro e Cartão Pré-pago de viagem personalizado com o nome dos alunos...;
- Compras nos Estados Unidos;
- Medicamentos;
- Passeios adicionais;
- Autorização para menores;
- Programação de passeios inclusa;
- Hotéis em que ficaremos hospedados na segunda semana;
- Fuso horário
- Como entrar em contato com os alunos/ líder do grupo;
- Dúvidas em geral.


LEMBRANDO QUE O PAGAMENTO DO PASSEIO ESTAÇÃO DE SKI DEVE SER SEGUNDA-FEIRA.


Veja a apresentação da Orientação de Embarque abaixo:



Veja também:
Dicas para arrumar as malas
Cartão Pré-pago e compra de dólar

Malas - o que levar?





O QUE LEVAR NA MALA?


Veja algumas dicas. acrescente ou retire os itens que achar necessário.
A primeira coisa que você deve saber é o quanto pode levar:


1. Bagagem para despachar
2. Bagagem de mão

DOCUMENTOS:
- Passagem aérea
- Passaporte válido e cópia
- Visto
- Documento de identificação com foto (RG ou carteira de motorista)
- Autorização para menor
- Cartões de crédito, traveler cheques, VTM, dinheiro trocado, etc. 
- Assistência médica internacional
- Confirmação do programa/ Endereço da familia
- Carteira de estudante (se tiver a internacional)
- Nome, endereço e telefone do lider do grupo (Gisele). Se não tiver, mande um e-mail para pedagogico@speakupidiomas.com ou fale pelo skype em pedagogico.speakupidiomas 

REMÉDIOS:
- Primeiros socorros (band aid, etc)
- Termômetro
- Pastilha p/ garganta
- Descongestionante nasal
- Analgésicos
- Antiácidos
- Antiinflamatórios
- Remédio p/ enjôo e desarranjo intestinal
- Colírio
- Antigripal
- Remédios receitados (e todos com bulas)
- Receita médica em inglês


ROUPAS:
- Sapato (confortável), tênis, chinelo, bota
- Meias
- Roupas íntimas
- Pijamas
- Calças
- Bermudas e shorts
- Roupas e saída de banho
- Saias, vestido
- Acessórios (bijuterias), cintos, etc
- Camisas, camisetas
- Luvas, cachecol, meia calça de lã, "mijão" (para meninos) e gorro 
- Roupas térmicas (se tiver)
- Roupas para contato com a neve (se tiver)
- Casaco, moletom, malha
- Bolsa, mochila
- Roupa para esportes (se for praticar)
NOTA:  Em dezembro, o clima de São Francisco pode variar de -2ºC até 24 graus. A temperatura média é 10ºC. Neste mês, há alta incidência de chuvas.

OUTROS:
- Máquina fotográfica, filmadora
- Cabos para os eletrônicos que estiver carregando
- Pilhas e baterias
- Adaptador de plug
- Cadeado e etiquetas para mala
- Um guarda-chuva dobrável
- Lista de telefones de emergência
- Estojo, dicionário
- Lembrancinha para a família
- Despertador portátil
- Endereço dos amigos para os cartões postais 
- Óculos ou lente de contato para quem usa (leve um par extra, para caso você perca)
- Toalha


NECESSAIRE:
- Escova e pasta de dentes + fio dental
- Pente e escova de cabelo
- Cotonete, algodão
- Hidratante
- Xampu, condicionador
- Sabonete
- Desodorante
- Filtro solar (FPS 30 ou mais)
- Kit manicure
- Kit de barbear
- Perfume
- Absorventes
- Secador de cabelo
- Maquiagem, demaquilante


NA MALA DE MÃO:
- Documentos e objetos de valor
- Uma muda roupa (blusa + casado + cachecol e luvas, neste caso)
- Leitura de bordo
ATENÇÃONão estão permitidos na bagagem de mão aerossóis, nem recipientes com líquidos (como perfumes), gel, bebidas, cremes ou produtos de consistência semelhante.

NÃO PODE:
- Objetos cortantes e inflamáveis;
- Plantas;

- Aerosóis;
- Produtos com pêlo animal;
- Alimentos (frutas, etc) - não industrializados e sem data de fabricação e validade.




DICAS ADICIONAIS:

  • Não exagere, calcule a quantidade ideal de acordo com a duração da viagem e leve somente o mínimo necessário!
  • Etiquete as malas por dentro e por fora - nome, endereço, telefone, país de origem, contatos no Brasil e no destino, etc. (inclusive a de mão e laptops).
  • Na bolsa feminina grude etiqueta por dentro; etiquete sua filmadora; ou seja, tudo que puder se esquecido e precisa ser encontrado deve ser etiquetado! 
  • Ponha um identificador que diferencie suas mala das outras para facilitar a localização na esteira do "Baggage Claim" nos aeroportos – seja criativo, faça algo bem personalizado.
  • Arrume as malas com capricho, pois elas terão de fechar com facilidade quando provavelmente forem abertas na Alfândega para inspeção.

Host Family (HF). Recebi a minha! E agora?


Relax! Relax! Relax!!!


Agora começa a melhor parte...

Você deve estar bem ansioso(a) neste momento para saber cada vez mais sobre a sua futura familia no Canadá, onde fica a sua casa, etc. Por isso, opte por contatar a familia via 
e-mail, pois você não vai ficar tão nervoso(a) e terá tempo para formular bem o que vai dizer em inglês. Siga as dicas abaixo e você causará uma ótima primeira impressão:




Exemplo de e-mail:

From: pedagogico@speakupidiomas.com


To: macwellfamilly@gmail.com (e-mail fictício)


Subject: Exchange Student arriving on Dec 5th (escreva no assunto este texto)

Comece o e-mail
Hi Julia, Marc, Anne, and Bill (use "Hi" para ser mais amigável. Não use Dear ou Mr. e Ms. para não parecer tão formal. Escreva o nome de todos os membros da sua futura familia)

Primeiro paragrafo: escreva quem é você, quando ficará na casa e o motivo pelo qual decidiu escrever o e-mail.
I'm (your name), the exchange student who will be staying in your house from December, 3th to December 10th. I decided to write you this e-mail for us to get to know each other better beforehand. 


Segundo paragrafo: fale mais sobre você: o que faz da vida, idade, com quem mora e onde mora.
I'm 25 years old.... (continue)

Terceiro paragrafo: fale sobre o que você gosta de fazer, se coleciona algo, etc.
Travelling is one of my hobbies.... (continue)

Quarto paragrafo: fale sobre sua personalidade
About my personality ..... (continue)

Quinto paragrafo: fale sobre o que vai fazer no Canadá
The reason I'm going to California is.... (continue)

Sexto paragrado: pergunte sobre algo que você viu na folha do perfil da família e tem curiosidade de saber
I saw on family's profile that..........................and I'd like to know if.......  (continue)

Close your e-mail: demonstre seu interesse em saber mais sobre eles e finalize
Well, now I want to hear from you: your interests, .......

Have a nice day!

(seu nome e telefone com código DDD do país e cidade)
Ex.: Gisele Siqueira - Phone: 55 11 2705-7177







Com essas dicas ficará tudo mais fácil! ;-)